Agridulce

Era el inicio de un viaje hace mucho planificado y en la víspera me sentia raro. No era lo mismo, no habia ansiedad, no habia alegria.
Eran los primeros dias del año y una tormenta de nieve y frio hacian preveer un viaje duro y complicado.
El destino? El Camino.
El Camino para muchos es un retiro espiritual, una forma de que ellos se encuentren con ellos mismos. Para mi fue la forma de materializar mis errores.  A cada vez que tomaba consciencia de uno, una caída, com mas o menos consecuencia para mi o Dulcinea.
El Camino se hizo duro, abrupto,  sorprendente y me despertó para mi realidad. A mi, iba yo bajando el monte del Perdón, el mismísimo Matamoros, me pegó tamaño bofetón que me paré abrazado a un árbol y Dulcinea con su delantera toda torcida.
Era tiempo de volver a casa, era tiempo de asumir que apesar de desearlo no estaba preparado espiritualmente para hacer el camino. Tenia demasiadas cosas pendientes en mi pasado.
Al llegar a casa,  al verla, al besarla, al sentir su cariño entendi que no era solo mi pasado que tenia pendiente,  pero que mi presente era turbio y con muchas tinieblas y cuando me dispongo a devolverle la luz,  el Padre me planta en el camino un engendro que tanto me alegró en el momento, pero que no hizo mas que plantar dudas de cara al futuro. ..
Un futuro que se adivinaba agridulce.

image

image

image

image

Era o inicio de uma viagem há muito planificada mas na vespera eu sentia-me incomodo. Nao sentia o mesmo de outras vezes,  não havia ansiedade, não havia alegria.
Estavamos no primeiros dias do ano e uma vaga de frio e neve faziam prever uma viagem dura e complicada.
O destino? O Caminho.
Para muitos O Caminho é um retiro espiritual,  uma forma de um se encontrar consigo mesmo. Para mi foi uma forma de materializar os meus erros e cada vez que tomaba consciência de um erro, acabava no chão como mais ou menos consequências para mi ou para Dulcinea.
O Caminho fez-se abrupto, duro, surpreendente e acordou-me para a minha realidade.
A mim, quando baixava o monte do Perdão,  o mesmíssimo Mata-Mouros, deu-me tamanha bofetada que terminei abraçado a uma arvore e Dulcinea com a frente toda torcida.
Era tempo de voltar a casa e assumir que não estava preparado para fazer o Caminho.
Tinha demasiadas coisas do meu passado por resolver.
Ao chegar a casa,  ao vê-la, quando a beijava e sentia o seu carinho entendo que não era só o meu passado que tinha pendente,  mas que o meu presente era turvo e sombrio. Precisamente no momento em que me disponho a devolver-lhe a luz, o Pai planta no meu caminho o engendro de una vida nova, que tanto me alegrou mas não fez nada mais que plantar duvidas no meu futuro…
Um futuro que se adivinhava agridoce.

Anedota

Um motard entra num bar em Lisboa e pede uma cerveja, bebe e quando sai da por falta da mota. Volta a entrar no bar, saca de uma pistola e diz:
-Vou beber outra cerveja e quando acabar, se a mota nao estiver, faÇo o mesmo que fiz em Cascais.
Acabou de beber atirou o copo ao chao e quando saiu la estava a mota. Perguntou o barman:
-Que aconteceu em Cascais?
E ele responde:
-Fui a pé para casa . . .  

Un motero entra en un bar de Lisboa y pide una cerveza. Termina la cerveza,  paga y al salir no encuentra la moto.
Vuelve al bar saca una pistola y la pone en la barra:
” Voy a tomar otra cerveza, si mientras no me devuelven la moto os haré lo mismo que hice en Cascais!”
Termina la cerveza y tira el vaso al suelo y al salir la moto ya estaba en el mismo sitio.
El camarero preguntó:
“Y que has hecho en Cascais!?”
Y el motero contesta:
“Me fui andando para casa!” 

Coisa pouca…..

Ando a fazer contas há vida e como ja era de esperar a coisa está danada.
A vida está cada vez mais difícil, principalmente nos últimos 29 dias do mes.
De certeza que, entre os meus amigos do Facebook,  do Google+, da Mealhada e arredores haverá alguem que me possa emprestar a fundo perdido 500000€!
Va lá,  não sejam forretas!

Llevo todo el día hechando cuentas y llego siempre a la misma conclusión.
La vida esta cada vez más dificil, principalmente en los últimos 29 días del mes.
Estoy seguro que, entre mis amigos del Facebook, del Google+ y de Mealhada, habra alguno que podrá prestarme a fondo perdido 500000€!
Venga!
Que no es pedir mucho. …

Outlaw Torn

O ceu cobre-se de nuvens….
Estendo a mão para limpar o suor da testa!
Saberia que em muito breve o céu desabaria em cima de nós!
Olhei de novo e os cintilantes raios já saltavam de uma nuvem para a outra….
Era hora de por o capacete, apertar bem as luvas e enfrentar-me ao que fosse!
Entre os motards se diz que “só custa a ficar molhado” e por isso hoje o desafio era uma tempestade de verão no meio da Ribeira Alta do Ebro.
A estrada, retorcida, ladeada pelos campos que não esperavam mesericordia, iriam ser o testemunho da minha rebeldia!
Quando a primeira gota caiu eu arraquei….

 

El Cielo se cubre de nuves….
Llevo mi mano a mi frente para limpiar el sudor!
Sabia que brevemente el cielo descargaria en cima de nosotros!
Le miro de nuevo y los cintilantes rayos saltavam por entre las nuves….
Era el momento de ponerme el casco, pretar bien los guantes y enfretar-me a lo que sea!
Entre los moteros se dice que “solo cuesta quedarse mojado” y por eso hoy el desafio era una tempestad de verano en el medio de la Ribera Alta del Ebro.
La carretera, retorcida, ladeada por los campos que no esperaban mesericordia, iban a ser el testigo de mi rebeldia!
Cuando caió la primera gota yo arranqué……

Aveiro

Junho de 2012, Aveiro

Alice visitou Aveiro num solarengo dia de Junho.

Foram momentos difíceis, de rompimento com um passado recente, donde encontrei refugio numa veterana Ducati, que me fez de novo rasgar un sorriso!
A estação de Aveiro, com os seus paineis de Azulejos, foram uma dessas agradaveis surpresas encontradas pelo caminho….

image

Alice visitó Aveiro en un soleado dia de Junio.

Foran momentos dificiles aquellos, de romper con un pasado reciente, donde encontré refugio en una veterana Ducati, que me hizo rasgar mas que una sonrisa!
La estacion de ferro carril de Aveiro, con sus tipicos paneles de azulejos, fueran una de esas agradables sorpresas que me encontré por el camino…..

Voltei! He vuelto! I’m Back!

Prontos, despois dos pedidos de varias familias (escusavam de ser tantas, bastava uma) decidi re-activar a minha conta no FB!
O pessoal lá vai ter que continuar a gramar com as minhas barbaridades, quase todas elas sem sentido nenhum, e outras tantas com nenhum sentido.

Mas eu mudei a estrategia!
Alarguei os meus horizontes, construi (voces acham!?) um Blog!

Lá vocês vão ver as fotos, os vídeos e as barbaridades, depois podem sempre comentar aqui, lá ou em ambos!
Já agora!
Alguém me pode ajudar com o blog!? É tão fácil que eu não entendo patavina!

Como estava a dizer, convido-vos todos a visitar o meu blog, onde encontrarão toda a informação que necessitam de saber acerca de mim. Sim! informação sobre o que como, se durmo, se estive ali ou acolá, se ando de mota ou de mota, ou se ainda sei  fazer-vos rir com as minhas palavras!
Boas Curvas a todos!

 

DSCN5068

 

Hola!
Despues de pedidos de varias familias (una bastava) decidi reanudar mi actividad en el Facebook!
Mis amigos tendran que volver a suportar mis Barbaridades, casi todas sin sentido alguno y otras tantas sin sentido definido!
Pero he cambiado mi estrategia!
He alargado mis Horizontes y me hizo un blog!
Alli podreis ver fotos, los videos, las barbaridades y podreis comentar donde os de en la gana!
Y vendria bien ayuda! No me entero de nada del blog!
Como estaba comentando, os invito a todos a visitar mi blog, donde encontran toda la informacion que necesitan de saber sobre mi.
Si!!!
Donde como, si he dormido, si he estado aqui o alli, si voy en moto o en moto, o si aun soy capaz de sacaros una sonrisa con mis palabras!

Boas Curvas a todos!

Nham Ñam

Porque é algo que tenho por hábito fazer, comer ás vezes é um verdadeiro prazer.
Cozinhar é tão simples como divertido, com resultados bastantes interessantes!

image

Porque és algo que tengo por hábito hacer, comer és a veces un verdadero placer.
Cocinar es tan sencillo como divertido, con resultados muy interesantes!